Примеры употребления "сверхъестественными" в русском

<>
показать все
Варвары считают дауров сверхъестественными существами. Варвари вважають даурів надприродними істотами.
Самый популярный супергерой, обладающий сверхъестественными способностями. Найпопулярніший супергерой, що володіє надприродними здібностями.
Сериал "Сверхъестественное" имеет много наград. Серіал "Надприродне" має багато нагород.
Сила дарует джедаям сверхъестественные способности: Сила дарує джедаям надприродні здібності:
Однако не стоит ждать чего-то сверхъестественного. Однак не варто чекати чогось надприродного.
Верит в духов и увлекается сверхъестественным. Вірить в духів і захоплюється надприродним.
противостояние протагониста и сверхъестественных вещей. протистояння протагоніста і надприродних речей.
Предметом религиозной веры является сверхъестественное. Предметом релігійної віри є надприродне.
Им противостоят антропоморфные сверхъестественные существа. Їм протистоять антропоморфні надприродні істоти.
Основной признак религии - вера в реальное существование сверхъестественного. Основною ознакою релігійної свідомості є віра в реальність надприродного.
Религия - это вера в сверхъестественное. Суть релігії - віра в надприродне.
фетишизму - веры в сверхъестественные свойства вещей. фетишизм - віра у надприродні властивості речей;
Женевьев Кортезе в сериале "Сверхъестественное" Женев'єв Кортезе в серіалі "Надприродне"
Известен как создатель мистического телесериала "Сверхъестественное". Відомий як творець містичного телесеріалу "Надприродне".
Адские гончие упоминаются в сериале "Сверхъестественное". Пекельні гончі згадуються в серіалі "Надприродне".
Кларк описывает сверхъестественное, используя приземленные детали. Кларк описує надприродне, використовуючи приземлені деталі.
Впервые песня прозвучала в телесериале "Сверхъестественное" (S02E10). Вперше пісня прозвучала в телесеріалі "Надприродне" (S02E10).
Сериал "Сверхъестественное" начали снимать в 2005-ом году. Телесеріал "Надприродне" почав зніматися в 2005 році.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ