Примеры употребления "свежим" в русском с переводом "свіжими"

<>
Используют свежим, про запас сушат, маринуют, солят. Використовують свіжими, про запас сушать, солять, маринують.
Пикантный картофель со свежими помидорами Пікантна картопля зі свіжими помідорами
Часть потребляемых сладостей замените свежими фруктами. Частина споживаних солодощів замініть свіжими фруктами.
Являются ли продукты в корзинах свежими? Чи є продукти в кошиках свіжими?
Тем самым происходит подпитка свежими деньгами. Тим самим відбувається підживлення свіжими грошима.
Они могут быть свежими, солёными, маринованными. Вони можуть бути свіжими, солоними, маринованими.
Брускетта с грибами и свежими помидорами Брускетта з грибами і свіжими помідорами
Овощи должны быть свежими и спелыми. Овочі мають бути свіжими і ніжними.
Используют свежими и на производство соков. Використовують свіжими та на виготовлення соків.
Чай со свежими фруктами и пряностями Чай зі свіжими фруктами та прянощами
Подаем с зеленью и свежими овощами. Подаємо із зеленню і свіжими овочами.
Пикантный картофель со свежими помидорами - Нint-box Пікантна картопля зі свіжими помідорами - Нint-box
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!