Примеры употребления "сварочной" в русском с переводом на украинский

<>
никелевых сплавов сварочной проволоки Chemical Co... нікелевих сплавів зварювального дроту Chemical Co...
19-я специализированная выставка сварочной промышленности 19-а спеціалізована виставка зварювальної промисловості
Запасная марка части нашей сварочной машины: Запасна марка частини нашої зварювальної машини:
Сварочная проволока из алюминиевого сплава Зварювальний дріт з алюмінієвого сплаву
Электроды сварочные (упак 2.5кг) Електроди зварювальні (упак 2.5кг)
Сварочное оборудование и расходные материалы Зварювальне обладнання та витратні матеріали
Магнитные держатели для сварочных работ Магнітні тримачі для зварювальних робіт
Автоматизация и роботизация сварочного производства Автоматизація і роботизація зварювального виробництва
Цифровая регулировка диаметра сварочного пятно. Цифрове регулювання діаметра зварювальної плями.
Сварочные Площадь: 460 * 610 мм Зварювальна площа: 460 * 610 мм
EN 1090 требует проверки сварочного процесса. EN 1090 вимагає перевірки процесу зварювання.
Нефть и газ трубной промышленности сварочном Нафта і газ трубної промисловості зварювальному
Сварочный ток, А: не меньше 300 Зварний струм, А: не менше 300
Рабочее место электросварщика называют сварочным постом. Робоче місце електрозварника називають зварювальним постом.
Сварочная проволока марки G3Si1 гарантирует: Зварювальний дріт марки G3Si1 гарантує:
сварочные работы по выносу балкона; Зварювальні роботи з виносу балкона;
Малый продольный обхват сварочное оборудование Малий поздовжній обхват зварювальне обладнання
Цифровые дисплеи для сварочных аппаратов Цифрові дисплеї для зварювальних машин
Изготовление особо прочного сварочного стола. Виробництво особливо міцного зварювального столу.
Специальная сварочная машина серии "YS 020"; спеціальна зварювальна машина серії "YS 020";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!