Примеры употребления "сварной" в русском

<>
Короткая часть СР (сварной крюк) Коротка частина СР (зварний гак)
Установка сварной ограды 99-145 Встановлення зварної огорожі 99-145
Платформа шлаковоза является сварной конструкцией. Платформа шлаковозу є зварною конструкцією.
Предыдущий: В (Electro-сопротивление сварной) Pipe Line Попередній: В (Electro-опір зварений) Pipe Line
Полностью сварной портал без винтовых соединений. Повністю зварний портал без гвинтових з'єднань.
Основание (платформа) из сварной металлоконструкции. Підстава (платформа) з зварної металоконструкції.
Холодно-прессованный винтовой наконечник со сварной точкой Холодно-пресований гвинтовий наконечник зі зварною точкою
Корпус БТР сварной, из стальных бронелистов. Корпус БТР зварний, із сталевих бронелистів.
Красивый ПВХ покрытие треугольника сварной сетки... Гарний ПВХ покриття трикутника зварної сітки...
Сварной ПТО без уплотнений между пластинами Зварний ПТО без ущільнень між пластинами
Кузов троллейбуса ЗиУ-682Г-016.03 сварной, рамной конструкции. Кузов тролейбуса ЗіУ-682Г-016.03 зварний, рамної конструкції.
Сварные конструкции из горячеоцинкованной стали Зварні конструкції з гарячеоцинкованої стали
напряженно-деформированного состояния сварных конструкций; пружно-деформованого стану зварних конструкцій;
Труба сварная нержавеющая: Лучшие цены. Труба зварна нержавіюча: Найкращі Ціни.
Башня сварная принципиально нового типа. Башта зварена принципово нового типу.
Замена сплошного сварного шва на точечный. Заміна суцільного зварного шва на точковий.
Сварные сетки спецификация забор панели Сітки зварні специфікація паркан панелі
Соединение ригелей и колонн сварное. З'єднання ригелів і колон зварне.
Корпус танка представлял собой сварную конструкцию. Корпус танка являв собою зварену конструкцію.
Редуктор - двухступенчатый со сварным корпусом. Редуктор - двоступінчастий зі зварним корпусом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!