Примеры употребления "сварная" в русском с переводом на украинский

<>
Труба сварная нержавеющая: Лучшие цены. Труба зварна нержавіюча: Найкращі Ціни.
Башня сварная принципиально нового типа. Башта зварена принципово нового типу.
Сетка сварная для клеток (5) Сітка зварна для кліток (5)
Бесшовная, сварная может быть как запрос. Безшовна, зварена може бути як запит.
сетка сварная оцинкованная для клеток сітка зварна оцинкована для кліток
Конструкция ограждения сварная из алюминиево-магниевого сплава. Конструкція огорожі зварена з алюмінієво-магнієвого сплаву.
3 / 8 дюйма Оцинкованная сварная сетка 3 / 8 дюйма оцинкована зварна сітка
Сварная Экономика Забор-винил с покрытием Зеленый Зварна Економіка Забір-вініл з покриттям Зелений
762 Продольный флюсом сварная стальная труба мельница 762 Поздовжній флюсом зварна сталева труба млин
Сварные конструкции из горячеоцинкованной стали Зварні конструкції з гарячеоцинкованої стали
напряженно-деформированного состояния сварных конструкций; пружно-деформованого стану зварних конструкцій;
Короткая часть СР (сварной крюк) Коротка частина СР (зварний гак)
Установка сварной ограды 99-145 Встановлення зварної огорожі 99-145
Замена сплошного сварного шва на точечный. Заміна суцільного зварного шва на точковий.
Платформа шлаковоза является сварной конструкцией. Платформа шлаковозу є зварною конструкцією.
Сварные сетки спецификация забор панели Сітки зварні специфікація паркан панелі
Соединение ригелей и колонн сварное. З'єднання ригелів і колон зварне.
Предыдущий: В (Electro-сопротивление сварной) Pipe Line Попередній: В (Electro-опір зварений) Pipe Line
Корпус танка представлял собой сварную конструкцию. Корпус танка являв собою зварену конструкцію.
Редуктор - двухступенчатый со сварным корпусом. Редуктор - двоступінчастий зі зварним корпусом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!