Примеры употребления "свадебным" в русском с переводом на украинский

<>
Букет изумительно сочетается со свадебным платьем Букет дивовижно поєднується з весільним платтям
номер "Премиум" со специальным свадебным декором; номер "Преміум" зі спеціальним весільним декором;
Свадебным подарком императора были 50 000 гульденов. Весільним подарунком імператора були 50 000 гульденів.
Свадебные платья с цветными элементами Весільні сукні з кольоровими елементами
Задача: "Свадебная арка", пространственная работа Завдання: "Весільна арка", просторова робота
свадебный магазин-платье (Дресс-игры) весільний магазин-плаття (Дрес-ігри)
Сервировка и украшение свадебного стола Сервірування і прикраса весільного столу
Открытие свадебного агентства "Angelo bianco" Відкриття весільної агенції "Angelo bianco"
Вышиванка в украинских свадебных обычаях Вишиванка в українських весільних звичаях
Эксклюзивное свадебное платье с вышивкой Ексклюзивне весільне плаття з вишивкою
Не забудьте о свадебном путешествии! Не забудьте про весільну подорож!
Её хоронят в свадебном наряде. Її ховають у весільному вбранні.
В свадебной обрядности прослеживается интересная аналогия. У весільній обрядовості простежується цікава аналогія.
Свадебные платья Adele коллекция Tremezzo Весільні сукні Adele колекція Tremezzo
"Свадебная кадриль", М. Зощенко - Невеста. "Весільна кадриль", Михайла Зощенка - Наречена.
Свадебный банкет - важная часть торжества. Весільний банкет - важлива частина свята.
Цветокоррекция свадебного фильма и клипа Кольорокорекція весільного фільму та кліпу
Как определить размер свадебного платья Як визначити розмір весільної сукні
Какие модели свадебных платьев отшиваются? Які моделі весільних суконь відшиваються?
Свадебное платье игры в Flash Весільне плаття ігри в Flash
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!