Примеры употребления "сбытом" в русском с переводом на украинский

<>
расходы, связанные со сбытом ТМЦ; витрати, пов'язані із збутом ТМЦ;
Нюансы, связанные со сбытом перепелиной продукции нюанси, пов'язані зі збутом перепелиній продукції
Открывайте новые мощные рынки сбыта. Відкривайте нові потужні ринки збуту.
Менеджер по сбыту на экспорт Менеджер зі збуту на експорт
Производство, переработка и сбыт эластичного ППУ Виробництво, переробка та збут еластичного ППУ
сбыт молодых лошадей на местных ярмарках. збували молодих коней на місцевих ярмарках.
Отдел сбыта Нефтепродуктов и LPG Відділ збуту Нафтопродуктів та LPG
Андрей Шконда - региональный менеджер по сбыту Андрій Шконда - регіональній менеджер зі збуту
Производство, переработка и сбыт технического ППУ Виробництво, переробка та збут технічного ППУ
Структура сбыта группы компаний "Всесвит": Структура збуту групи компаній "Всесвіт":
Артём Федоренко - региональный менеджер по сбыту Артем Федоренко - регіональний менеджер зі збуту
Менеджер по сбыту, контроль качества Менеджер по збуту, контроль якості
Адриан Миклаш - региональный менеджер по сбыту Адріан Міклаш - регіональній менеджер зі збуту
менеджер по сбыту, вся Украина менеджер із збуту, вся Україна
Работа по сбыту продукции ведется несколькими вариантами: Робота зі збуту продукції ведеться кількома варіантами:
обеспечение гарантированных рынков сбыта и пр. забезпечення гарантованих ринків збуту тощо.
Начальник отдела сбыта упаковки и этикетки Начальник відділу збуту упаковки та етикетки
Анализ управления цепочкой поставок и сбыта Аналіз управління ланцюжком поставок і збуту
Начальник отдела сбыта Нефтепродуктов и LPG Начальник відділу збуту Нафтопродуктів та LPG
Volkswagen создал мощную сеть сбыта автомобилей. Volkswagen створив могутню мережу збуту автомобілів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!