Примеры употребления "сахарной свекле" в русском с переводом на украинский

<>
Содержание сахара в сахарной свекле достигает 20%. Вміст цукру у цукровому буряку досягає 20%.
При подаче посыпать сахарной пудрой. При подачі посипати цукровою пудрою.
Применение на корнеплодных культурах (моркови, столовой свекле) Застосування на коренеплідних культурах (морква, столові буряки)
Убрано 93% посевных площадей сахарной свеклы. Зібрано 93% посівних площ цукрових буряків.
Украсьте ягодами и притрусите сахарной пудрой. Прикрасьте ягодами і притрусіть цукровою пудрою.
Схема внекорневой подкормки сахарной свеклы: Базовая Схема позакореневого підживлення цукрового буряку: Базова
развито возделывание сахарной свеклы, картофелеводство, рыболовство. розвинене обробіток цукрових буряків, картоплярство, рибальство.
Схема внекорневой подкормки сахарной свеклы: Интенсивная Схема позакореневого підживлення цукрового буряку: Інтенсивна
Собирала высокие урожаи сахарной свеклы. Збирала високі врожаї цукрових буряків.
На 45% уменьшились территории засева сахарной свеклы. На 45% зменшилися території засіву цукрового буряку.
Выращивала высокие урожаи сахарной свеклы. Вирощувала високі врожаї цукрових буряків.
Схема внекорневой подкормки сахарной свеклы: Поддерживающая Схема позакореневого підживлення цукрового буряку: Підтримуюча
Переработано 12,46 млн тонн сахарной свеклы. Перероблено 12,46 млн тонн цукрового буряка.
Вишнёвый сок смешайте с сахарной пудрой. Вишневий сік змішайте з цукровою пудрою.
15: 40-16: 00 Секреты успешного питания сахарной свеклы 15: 40-16: 00 Секрети успішного живлення цукрового буряка
Экспортный вектор сахарной отрасли (панельная дискуссия) Експортний вектор цукрової галузі (панельна дискусія)
11: 10-11: 50 Борьба с гнилями сахарной свеклы 11: 10-11: 50 Боротьба з гнилями цукрових буряків
Комплексные удобрения для сахарной свеклы Комплексні добрива для цукрового буряка
С сахарной пудрой или сгущенным молоком. З цукровою пудрою або згущеним молоком.
Схема внекорневой подкормки сахарной свеклы - ecoorganic.ua Схема позакореневого підживлення цукрового буряку - ecoorganic.ua
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!