Примеры употребления "сахара" в русском

<>
показать все
Йогурт органический питьевой без сахара Йогурт органічний питний без цукру
Сахара - крупнейшая пустыня в мире! Сахара - найбільша пустеля у світі!
Выпечка сахара - положительные и отрицательные стороны Випікання цукрів - позитивні та негативні сторони
Можно заменитель сахара (в таблетках). Можна замінник цукру (в таблетках).
Талак является частью пустыни Сахара. Талак є частиною пустелі Сахара.
3 чайных ложки гранулированного сахара 3 чайних ложки гранульованого цукру
Расположена местная "Сахара" возле села Кицевка. Розташована місцева "Сахара" біля села Кицівка.
"Украинский рынок сахара продолжает укрепляться. "Український ринок цукру продовжує зміцнюватися.......
Сахара является центром разведения одногорбого верблюда. Сахара є центром розведення одногорбого верблюда.
2 ч.л. ванильного сахара 2 ч.л. ванільного цукру
Среди песчаных, первое место занимает Сахара. Серед піщаних, перше місце займає Сахара.
В плодах высокое содержание сахара. У плодах високий вміст цукру.
1979 - в пустыне Сахара выпадает снег. 1979 - в пустелі Сахара випав сніг.
100 г мелкого коричневого сахара 100 г дрібного коричневого цукру
Снег даже выпадал в пустыне Сахара. Сніг лежить навіть в пустелі Сахара.
Кафедра производства сахара и сахаридов Кафедра виробництва цукру та сахаридів
Пустыня Сахара расширяется из-за опустынивания; Пустеля Сахара розширюється через опустелювання;
Объятия являются обезжиренными, без сахара Обійми є знежиреними, без цукру
Обитают к югу от пустыни Сахара. Мешкають на південь від пустелі Сахара.
1,5 столовых ложки сахара; 1,5 столових ложки цукру;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ