Примеры употребления "сатане" в русском с переводом на украинский

<>
"- каждый раз объясняют они Сатане). "- Кожен раз пояснюють вони Сатані).
Не то пойду молиться сатане! Не те піду молитися сатані!
Хоть ведьма, хоть сатана соберется! Хоч відьма, хоч сатана збереться!
Нужен как символ Дьявола, Сатаны. Потрібний як символ Диявола, Сатани.
Этот человек называет себя Сатана. Ця людина називає себе Сатаною.
Злой змей - это Сатана, дракон Апокалипсиса. Злий змій - це Сатана, дракон Апокаліпсиса.
Россия создает новую ракету взамен "Сатаны" Росія створить ракету на заміну "Сатани"
В ответ Сатана выкрикивает: "Нет, Кевин! У відповідь Сатана вигукує: "Ні, Кевін!
Библия не учит отречению от сатаны. Біблія не вчить зреченню від сатани.
Но, старый враг, не дремлет сатана! але, старий ворог, не дрімає сатана!
Верховный жрец Церкви Сатаны Питер Гилмор. Верховний жрець Церкви Сатани Пітер Гілмор.
"Сатана" - слово еврейское и значит "противник". Сатана - чиє ім'я походить від єврейського слова "противник".
Они считали, что это напиток сатаны. Вони вважали, що це напій сатани.
На его город Сатана насылает чуму. На його місто Сатана насилає чуму.
Священник предупреждает, что он - сын Сатаны. Священик попереджає, що він - син Сатани.
Сатана олицетворяет неосквернённую мудрость вместо лицемерного самообмана! Сатана уособлює незаплямовану мудрість замість лицемірної самоомани!
Знак Бафомета является официальным символом Церкви Сатаны. Знак Бафомета - офіційний символ Церкви Сатани.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!