Примеры употребления "саратове" в русском

<>
показать все
Штаб фронта располагался в Саратове. Штаб фронту розташовувався в Саратові.
Работал в Саратове, Москве, Казани; Працював у Саратові, Москві, Казані;
Курсы обучения массажу в Саратове рассматривают: Курси навчання масажу в Саратові розглядають:
Головной офис компании находится в Саратове. Головний офіс компанії знаходився в Саратові.
Похоронен в Саратове на тюремном кладбище. Похований в Саратові на тюремному кладовищі.
Как улучшить инвестиционный климат в Саратове ". Як покращити інвестиційний клімат в Саратові ".
В Саратове Женя закончила третий класс. У Саратові Женя закінчила третій клас.
Поиск по разделу сайта Место в Саратове Пошук по розділу сайта Місце в Саратові
Похоронен в г. Саратове на Воскресенском кладбище. Похований р. в Саратові на Воскресенському кладовищі.
мясоптицекомбинат, филиал мебельной фирмы "Саратов". мясоптіцекомбінат, філія меблевої фірми "Саратов".
Похоронен на Воскресенском кладбище Саратова. Похований на Воскресенському кладовищі Саратова.
Есть пригородное автобусное сообщение с Саратовом. Є приміське автобусне сполучення з Саратовом.
город Саратов, Россия) - член КПУ; місто Саратов, Росія) - член КПУ;
Почётный гражданин Норильска и Саратова. Почесний громадянин Норильська і Саратова.
Новый поезд Уфа - Самара - Саратов Новий поїзд Уфа - Самара - Саратов
Зинин был отправлен в Саратов к дяде. Хлопця відіслали до Саратова, до дядька.
Директор Института аграрных проблем РАН (Саратов). Директор Інституту аграрних проблем РАН (Саратов).
В 1910 году нелегально вернулся в Саратов. У 1910 році нелегально повернувся до Саратова.
По-другому не получается ", - заключил Саратов. По-іншому не виходить ", - зауважив Саратов.
линии на Москву, Казань, Уфу, Саратов; лінії на Москву, Казань, Уфу, Саратов;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ