Примеры употребления "самосвала" в русском с переводом на украинский

<>
скатываются, самосвала, мусоровозы и крановые скочуються, Самоскид, сміттєвози і кранові
Колеса самосвала используют покрышки 55 / 80R63. Колеса самоскида використовують покришки 55 / 80R63.
Аренда самосвала имеет ряд определенных преимуществ. Оренда самоскида має ряд певних переваг.
= 7263867 RAM самосвала (включен или выключен) = 7263867 RAM самоскида (включений або виключений)
Потом выпускается самосвал ГАЗ-410. Пізніше з'явився самоскид ГАЗ-410.
Могилёвские самосвалы (МоАЗы) выпускаются серийно. Могильовські самоскиди (МоАЗи) випускаються серійно.
БелАЗ-75710 - самый большой самосвал с грузоподъемностью 450 тонн. БелАЗ-75710 вантажопідйомністю 450 тонн є найбільшим в світі самоскидом.
А именно, самосвалов и экскаваторов; А саме, самоскидів і екскаваторів;
Присуждение государственного знака качества 27-тонному самосвалу БелАЗ-540. Присудження державного знаку якості 27-тонному самоскиду БелАЗ-540.
Самосвал для перевозки зерновых - Зерновоз Самоскид для перевезення зернових - Зерновоз
Специализированные прицепы / самосвалы, Транс-Сервіс-1 Спеціалізовані причіпи / самоскиди, Транс-Сервіс-1
Самосвал бассейного типа Half-Pipe Самоскид басейного типу Half-Pipe
Scania анонсировала новый автономный карьерный самосвал Scania анонсувала новий автономний кар'єрний самоскид
Самосвал Камаз 6520 - автомобиль повышенной грузоподъемности. Самоскид Камаз 6520 - автомобіль підвищеної вантажопідйомності.
Giganews Самосвал Приглашения Грузовик онлайн-хранилище! Giganews Самоскид Запрошення Вантажівка онлайн-сховище!
Самосвал БелАЗ 75600 весит около 230 тонн. Самоскид БелАЗ 75600 важить близько 230 тонн.
При этом "пустой" самосвал весит 215 тонн. При цьому "порожній" самоскид важить 215 тонн.
Самосвал предлагается с мощным двигателем (400 л.с.). Самоскид пропонується з потужним двигуном (400 к.с.).
ЗИЛ-ММЗ-585М - сельскохозяйственный самосвал на шасси ЗИЛ-164АГ. ЗІЛ-ММЗ-585М - сільськогосподарський самоскид на шасі ЗІЛ-164АГ.
ЗИЛ-ММЗ-4516 - сельскохозяйственный самосвал на шасси ЗИЛ-133Д42. ЗІЛ-ММЗ-4516 - сільськогосподарський самоскид на шасі ЗІЛ-133Д42.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!