Примеры употребления "саморезами" в русском с переводом на украинский

<>
Профиль фиксируется на мебели стандартными саморезами; Профіль фіксується на меблів стандартними саморізами;
При необходимости предусматривается дополнительное закрепление саморезами. При необхідності передбачається додаткове закріплення саморізами.
К профилю прикрепляем гипсокартонный лист саморезами. До профілю прикріплюємо гіпсокартонний лист саморізами.
Крепим металлически профиль к стене саморезами. Кріпимо металево профіль до стіни саморізами.
Подготовленные панели крепят к конструкции саморезами. Підготовлені панелі кріплять до конструкції саморізами.
Саморезы в количестве десятка штук; Саморізи в кількості десятка штук;
Столешница крепится при помощи саморезов. Стільниця кріпиться за допомогою саморізів.
Саморез для крепления листов металла Саморіз для кріплення листів металу
Специальная канавка для центрирования самореза. Спеціальна канавка для центрування саморіза.
детали крепежа, саморезы и дюбеля; деталі кріплення, саморізи і дюбеля;
Особенности выбора саморезов для OSB Особливості вибору саморізів для OSB
Надеть на саморез защитную прокладку. Одягти на саморіз захисну прокладку.
Затем петля сажается на саморезы. Потім петля садиться на саморізи.
Прикрепите пластины при помощи саморезов. Прикріпіть пластини за допомогою саморізів.
саморез с два типа винта саморіз з два типу гвинта
Гвозди либо саморезы по дереву Цвяхи або саморізи по дереву
Калькулятор расчета веса и количества саморезов Калькулятор розрахунку ваги і кількості саморізів
Саморез нержавеющий с полукруглой головкой применение? Саморіз нержавіючий з напівкруглою голівкою застосування?
Металлические уголки и саморезы по дереву Металеві куточки і саморізи по дереву
Данная деталь монтируется при помощи саморезов. Дана деталь монтується за допомогою саморізів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!