Примеры употребления "саммит" в русском с переводом "саміт"

<>
Иван Степурин руководитель "Саммит Книга"; Іван Степурін керівник "Саміт Книга";
Саммит "Большой двадцатки" в Лондоне. Саміт "великої двадцятки" у Мексиці.
Фотогалерея Исторический саммит США-КНДР. "Історичний саміт США-КНДР.
"Это принципиальный саммит по разным причинам. "Це принциповий саміт з різних причин.
Саммит НАТО разработает концепцию "разумной обороны" Саміт НАТО розробить концепцію "розумної оборони"
Также был отменено саммит ЕС-Россия; Також було скасовано саміт ЄС-Росія;
В Брюсселе закончился саммит ЕС - Украина. У Брюсселі завершився саміт Україна - ЄС.
Напомним, саммит Большой восьмерки стартовал вчера. Нагадаємо, саміт Великої вісімки стартував учора.
Это первый саммит АТЭС в России. Це перший саміт АТЕС у Росії.
"Это первый саммит, где ЕС оправдывается. "Це перший саміт, де ЄС виправдовується.
В США открывается саммит "Большой восьмёрки" В США розпочинається саміт "Великої вісімки"
Оксфордский Саммит Лидеров "Наука и образование" Оксфордський Саміт Лідерів "Наука і освіта"
Украине вручили приглашение на Вильнюсский саммит. Україні вручили запрошення на Вільнюський саміт.
в китае стартовал саммит "большой двадцатки" В Китаї розпочався саміт "Великої двадцятки"
Международный музыкальный саммит "Kiev Music Summit" Міжнародний музичний саміт "Kiev Music Summit"
В Москве открылся неформальный саммит СНГ. У Москві відкрився неформальний саміт СНД.
Саммит пройдет в Администрации президента (Банковая, 11). Саміт пройде в Адміністрації президента (Банкова, 11).
В Санкт-Петербурге завершается саммит "большой восьмерки" У Санкт-Петербурзі завершується саміт "групи восьми"
Международный энергетический саммит IES 2010 в Харькове Міжнародний енергетичний саміт IES 2010 у Харкові
Под Санкт-Петербургом начался саммит "Большой Двадцатки" Під Санкт-Петербургом розпочався саміт "Великої Двадцятки"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!