Примеры употребления "салфетках" в русском с переводом на украинский

<>
А душу на салфетках отдавали А душу на серветках віддавали
Салфетки, вязанные крючком из мотивов серветки, в'язані гачком з мотивів
Цветы из салфеток в горшках Квіти з серветок в горщиках
Салфетка - непременный предмет сервировки стола. Серветка - неодмінний предмет сервірування столу.
Связать салфетку крючком может каждый. Зв'язати серветку гачком може кожен.
Пластиковый стаканчик оклейте салфетками любого цвета Пластиковий стаканчик оклейте серветками будь-якого кольору
Излишки масла можно убрать салфеткой. Надлишки масла можна прибрати серветкою.
Vortex Power - Салфетки для уборки Vortex Power - Серветки для прибирання
Ключевые преимущества салфеток из вискозы: Ключові переваги серветок з віскози:
Салфетка кондитерская 900 шт 180 * 30 Серветка кондитерська 900 шт 180 * 30
Цветную салфетку сложите пополам 4 раза. Цвітну серветку складіть навпіл 4 рази.
Пользуйтесь салфетками, раскладывая их на столе. Користуйтеся серветками, розкладаючи їх на столі.
Регулярно протирать металлические части мягкой салфеткой. Регулярно протирати металеві частини м'якою серветкою.
Второй - салфетки или туалетная бумага. Другий - серветки або туалетний папір.
Цветы-поделки из вискозных салфеток Квіти-вироби з віскозних серветок
Домой> Товары> Пенная салфетка для тела Домівка> Товари> Пінна серветка для тіла
Через чистую марлю или салфетку выдавить. Через чисту марлю або серветку видавити.
туалетная бумага, салфетки, одноразовые полотенца; туалетний папір, серветки, одноразові рушники;
Увеличенные размеры и толщина салфеток Збільшені розміри і товщина серветок
Салфетка из микрофибры для виниловых пластинок Серветка з мікрофібри для вінілових платівок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!