Примеры употребления "салом" в русском с переводом на украинский

<>
Очень порадовал борщ с салом! Дуже порадував борщ з салом!
Картофель с салом на мангале Картопля з салом на мангалі
Положить туда сметану и сало. Покласти туди сметану і сало.
мать говорила, чтобы дали сала, Мати казала, щоб дали сала,
Крупный аэродром на острове Сал. Крупний аеродром на острові Сал.
Анастасии в Сале Сан Джовани (Италия). Анастасії в Салі Сан Джовані (Італія).
Опубликована статья "Сало или колбаса?" Опублікована стаття "Сало чи ковбаса?"
Положите в растопленный шоколад кусочки сала. Покладіть на розтоплений шоколад шматочки сала.
Нарежьте копчёное сало тоненькими прямоугольниками. Наріжте копчене сало тоненькими прямокутниками.
сухая себорея - недостаточной выработки кожного сала. суха себорея - недостатнє вироблення шкірного сала.
Не менее вкусным является копченое сало. Не менш смачним є копчене сало.
Врачи называют это гиперсекрецией кожного сала. Лікарі називають це гіперсекрецією шкірного сала.
Подготовленные бараньи сало и печень рубят. Підготовлені баранячі сало і печінку рубають.
Сало замораживается и отправляется в прошлое. Сало заморожується і відправляється в минуле.
Сало и картофель нарезать средними кубиками. Сало і картоплю нарізати середніми кубиками.
Сало свиное хребтовое без шкуры, охлажденное Сало свиняче хребтове без шкіри, охолоджене
Сало свиное хребтовое без шкуры, замороженное Сало свиняче хребтове без шкіри, заморожене
картофель, соль, сало свиное, зелень, приправы картопля, сіль, сало свиняче, зелень, приправи
Д.П. Сало - автор свыше 150 печатных трудов. Д.П. Сало - автор понад 150 друкованих праць.
О чём фильм "Сало, или 120 дней Содома" Безкоштовно завантажити фільм "Сало, або 120 днів Содому"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!