Примеры употребления "салатом" в русском с переводом на украинский

<>
Бутерброд с салатом в микроволновке Бутерброд з салатом в мікрохвильовці
Венский шницель с теплым картофельным салатом Віденський шніцель з теплим картопляним салатом
Считаете, что салатом сыт не будешь? Вважаєте, що салатом ситий не будеш?
Чизбургер с картофелем фри и салатом; Чізбургер з картоплею фрі та салатом;
Крылышки "Баффало" sous-vide с салатом "Гуакамоле" Крильця "Баффало" sous-vide з салатом "Гуакамоле"
* Домашнее картофель фри и салат * Домашнє картопля фрі і салат
изысканные закуски и оригинальные салаты вишукані закуски та оригінальні салати
Подходит для жарки, приготовления салатов. Підходить для смаження, приготування салатів.
4-5 листьев зеленого салата 4-5 листків зеленого салату
Отдать предпочтение салатам и фруктам. Віддати перевагу салатам і фруктам.
в маринованном-в салатах, гарнирах. в маринованому-в салатах, гарнірах.
Салат с креветками и сыром Салат з креветками і сиром
Смешанных продуктов (овощные салаты, миксы) Змішаних продуктів (овочеві салати, мікси)
Лучшие рецепты салатов с курицей Кращі рецепти салатів з куркою
Для приготовления салата вам понадобится: Для приготування салату вам потрібно:
Салат из свежих овощей veg. Салат із свіжих овочів veg.
Из молодых листочков готовят салаты. З молодих листків готують салати.
Доставка салатов от Пицца Хаус Доставка салатів від Піца Хаус
Простой рецепт салата с фасолью Простий рецепт салату з квасолею
Салат (капуста, зелень, морковка, яблоко) Салат (капуста, зелень, морква, яблуко)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!