Примеры употребления "салатом" в русском

<>
показать все
Бутерброд с салатом в микроволновке Бутерброд з салатом в мікрохвильовці
Венский шницель с теплым картофельным салатом Віденський шніцель з теплим картопляним салатом
Считаете, что салатом сыт не будешь? Вважаєте, що салатом ситий не будеш?
Чизбургер с картофелем фри и салатом; Чізбургер з картоплею фрі та салатом;
Крылышки "Баффало" sous-vide с салатом "Гуакамоле" Крильця "Баффало" sous-vide з салатом "Гуакамоле"
* Домашнее картофель фри и салат * Домашнє картопля фрі і салат
изысканные закуски и оригинальные салаты вишукані закуски та оригінальні салати
Подходит для жарки, приготовления салатов. Підходить для смаження, приготування салатів.
4-5 листьев зеленого салата 4-5 листків зеленого салату
Отдать предпочтение салатам и фруктам. Віддати перевагу салатам і фруктам.
в маринованном-в салатах, гарнирах. в маринованому-в салатах, гарнірах.
Салат с креветками и сыром Салат з креветками і сиром
Смешанных продуктов (овощные салаты, миксы) Змішаних продуктів (овочеві салати, мікси)
Лучшие рецепты салатов с курицей Кращі рецепти салатів з куркою
Для приготовления салата вам понадобится: Для приготування салату вам потрібно:
Салат из свежих овощей veg. Салат із свіжих овочів veg.
Из молодых листочков готовят салаты. З молодих листків готують салати.
Доставка салатов от Пицца Хаус Доставка салатів від Піца Хаус
Простой рецепт салата с фасолью Простий рецепт салату з квасолею
Салат (капуста, зелень, морковка, яблоко) Салат (капуста, зелень, морква, яблуко)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ