Примеры употребления "сайтам" в русском с переводом на украинский

<>
* Поисковики настороженно относятся к новым сайтам. * Пошуковики насторожено ставляться до нових сайтів.
Выполняет поиск по украинским сайтам. Пошукова система по українських сайтах.
2 Для чего сайтам ТИЦ 2 Для чого сайтам ТИЦ
Одновременный учет информации по нескольким сайтам Одночасний облік інформації по кількох сайтах
Клиенты доверяют сайтам на HTTPS Клієнти довіряють сайтам на HTTPS
• мониторинг цен конкурентов по конкретным сайтам • моніторинг цін конкурентів по конкретним сайтам
сайтам эротического содержания (от фр. nu - обнаженный). сайтам еротичного змісту (від фр. nu - голий).
Сайт, посвящённый истории 141 сд Сайт, присвячений історії 141-ї сд
Позиция размещена на сайта Superjob. Позиція розміщена на сайті Superjob.
По материалам сайта "Дебет-Кредит" Від редакції сайту "Дебет-кредит"
Разработка сайта - студия или фрилансер? Створення сайтів - студія чи фрілансер?
Ориентироваться в системах управления сайтами. Орієнтуватися в системах управління сайтом.
Удаление информации о посещённых сайтах. Видалення інформації про відвідані сайти.
BaseKit VS другие конструкторы сайтов BaseKit VS інших Конструкторів веб-сайтів
Посетите официальный сайт Arbitron EA Відвідайте офіційний веб-сайт Arbitron EA
Детальная информация размещена на сайтах:,,. Детальна інформація розміщена на сайтах:,,.
персонализация взаимодействия с нашими Сайтами; персоналізація роботи з нашими Сайтами;
Конвертер валют для вашего сайта? Конвертор валют для вашого веб-сайту?
Заполнив специальную форму на сайте. Заповнюємо спеціальну форму на веб-сайті.
Мы разрабатываем сайты для церквей Ми розробляємо веб-сайти для церков
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!