Примеры употребления "саженцами" в русском с переводом на украинский

<>
Посадка и подсаживание винограда саженцами. Садіння і підсаджування винограду саджанцями.
Саженцы выращивают в цветочных горшках. Саджанці вирощують у квіткових горщиках.
Розничная продажа саженцев грецкого ореха Роздрібний продаж саджанців волоського горіха
Как правильно посадить саженец сосны? Як правильно посадити саджанець сосни?
Им удаётся найти эти саженцы. Їм вдається знайти ці саджанці.
отбор и высадка здоровых саженцев; відбір і висадка здорових саджанців;
Назад в "Саженцы декоративных кустарников" Назад в "Саджанці декоративних чагарників"
увеличивается приживаемость саженцев на 10-12%. зростає приживлюваність саджанців на 10-12%.
Молодые саженцы в питомнике Флорэкс Украина Молоді саджанці у розсаднику Флорекс Україна
Выращивание и продажа саженцев морозостойкого киви Вирощування та продаж саджанців морозостійкого ківі
Назад в "Саженцы хвойных и вечнозеленых" Назад в "Саджанці хвойних і вічнозелених"
Активисты высадили 50 саженцев в парке "Дружба". Активісти висадили 50 саджанців у парку "Дружба".
Саженцы выращивают в специальных лесных питомниках. Саджанці вирощують у спеціальних лісових розсадниках.
Растениеводство: семена, посадочный материал, почва, саженцы Рослинництво: насіння, посадковий матеріал, ґрунт, саджанці
Фрукты, семена растений, саженцы - СТРОГО ЗАПРЕЩЕНЫ. Фрукти, насіння рослин, саджанці - СУВОРО ЗАБОРОНЕНО.
Саженцы плодовых, лесных и декоративных культур Саджанці плодових, лісових і декоративних культур
Товары Саженцы и рассада Рассада овощей Товари Саджанці та розсада Розсада овочів
Интернет-магазин "СолнцеСад" предлагает купить саженцы яблони. Інтернет-магазин "СонцеСад" пропонує купити саджанці яблуні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!