Примеры употребления "саванн" в русском с переводом на украинский

<>
У видов саванн стебель редуцирован; У видів саван стебло зредуковане;
Шимпанзе саванн и тропических лесов Шимпанзе саван та тропічних лісів
Человек значительно изменил природу саванн. Людина значно змінила природу саван.
Климатические зоны от саванн до тропиков. Кліматичні зони від саван до тропіків.
Природа саванн меняется под воздействием человека. Природа саван змінюється під впливом людини.
Течёт среди тропических лесов и саванн; Тече серед тропічних лісів і саван;
В сухое время года растительность саванн замирает; У суху пору року рослинність саван завмирає;
Любит саванны, леса, болотистые места. Полюбляє савани, ліси, болотисті місцини.
Животный мир саванны исключительно богат. Тваринний світ саван надзвичайно багатий.
¦ Саванна: Старый город, хлопковая биржа. Саванна: Старе місто, бавовняна біржа.
Рельеф: засушливая саванна на севере; Рельєф: посушлива савана на півночі;
подветренные склоны покрыты преимущественно саванны. підвітряні схили покриті переважно саваною.
Леса сменились саваннами и кустарниковыми зарослями. Ліси змінилися саванами і чагарниковими заростями.
В саваннах Африки много разнообразных птиц. У саванах Африки багато різноманітних птахів.
Широко распространён в саваннах и лесной местности. Широко розповсюджений по савані і прибережних зонах.
Любит саванны, кустарники, небольшие леса, скалистые местности. Полюбляє саванни, чагарники, невеликі ліси, скелясті місцини.
Саванны и саванные леса, полупустыни; Савани і саванні ліси, напівпустелі;
Семенной картофель Саванна Овощной дом Насіння картоплі Саванна Овочевий дім
Природный ландшафт здесь - травянистая саванна. Природний ландшафт тут - трав'яниста савана.
Сахарская экосистема была не пустыней, а саванной. Екосистема Сахари була не пустелею, а саваною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!