Примеры употребления "с наступающим новым годом поздравлять" в русском с переводом на украинский

<>
Поздравляем с наступающим Новым годом! Вітаємо з наступаючим Новим роком!
С наступающим Новым годом Вас! З наступаючим Новим роком Вас!
С наступающим Новым годом, дорогие друзья! З прийдешнім Новим роком, дорогі друзі!
Previous Previous post: С Наступающим Новым Годом! Previous Previous post: Зі Старим Новим Роком!
Поздравляем с наступающим праздником Святой Троицы! Вітаємо з наступаючим святом Святої Трійці!
С Новым годом и Рождеством! - Ватра-Запад З Новим роком та Різдвом! - Ватра-Захід
Поздравляем с наступающим праздником Христова Воскресения! Вітаємо з прийдешнім святом Христового Воскресіння!
<h1> C Новым годом уважаемый посетитель! <h1> З Новим роком шановний відвідувач!
С наступающим праздником детей поздравили... Із початком гри дітей привітали...
Фейерверк "С Новым годом" Салютная установка Феєрверк "З Новим роком" Салютна установка
Поэтому, господа установщики, с наступающим вас! Тому, панове установники, з наступаючим вас!
С Новым годом, с Рождеством Христовым! З Новим роком, з Різдвом Христовим!
Как поздравили с Новым годом бухгалтеров Як привітали з Новим роком бухгалтерів
С Рождеством Христовым и Новым Годом! З Різдвом Христовим і Новим Роком!
С Новым годом и Рождеством, друзья-музыканты! З Новим роком та Різдвом, друзі-музиканти!
Поздравляем в Новым годом по Восточному календарю! Вітаємо з Новим роком за східним календарем!
Поздравления с Новым Годом 2019! - ООО Астер Вітання із Новим Роком 2019! - ТОВ Астер
Perfect Money поздравляет с Новым Годом 2014! Perfect Money вітає з Новим Роком 2014!
8 С наступающим Новым 2020 годом! 8 З наступаючим Новим 2020 роком!
Поздравляем с наступающим Новым 2019 годом! Вітаємо з прийдешнім Новим 2019 роком!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!