Примеры употребления "с конвейера" в русском

<>
Кроме того, с конвейера сошло 804 автобуса. Крім того, з конвеєра зійшло 804 автобуси.
Первая плитка сошла с конвейера 30.07.2008. Перша плитка зійшла з конвеєру 30.07.2008.
4-и ленточных конвейера по 1800 мм 4-и стрічкових конвеєра по 1800 мм
С подвижной тефлоновой лентой конвейера. З рухомою тефлоновою стрічкою конвеєра.
C конвейера сходит 100-миллионный автомобиль. З конвеєра сходить 100-тисячний автомобіль.
Схема устройства укладочного конвейера для пастилы. Схема пристрою укладального конвеєра для пастили.
Тип сигнализации - световая, звуковая, остановка конвейера. Тип сигналізації - світлова, звукова, зупинка конвеєра.
С главного конвейера сошел 100-тысячный "КрАЗ". З головного конвеєра зійшов 100-тисячний "КРАЗ".
Лента конвейера связывает различные стадии процесса. Лента конвеєра зв'язує різні етапи процесу.
Устройство для аспирации разгрузочной тележки конвейера Пристрій для аспірації розвантажувального візка конвеєра
с заводского конвейера вышел миллионный телевизор "Березка". із заводського конвеєра вийшов мільйонний телевізор "Берізка".
Игровое поле разбивается на два конвейера. Ігрове поле розбивається на два конвеєра.
4.2 Система заземления стойки конвейера 4.2 Система заземлення стійки конвеєра
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!