Примеры употребления "с английского языка на русский" в русском

<>
Знание английского языка на достаточном уровне. Знання англійської мови на достатньому рівні.
* Перевод с английского Виктора Куллэ * Переклад з англійської Віктора Кулле
На русский язык пьеса переведена Г. Чхартишвили; На російську мову п'єса переведена Г. Чхартішвілі;
Надавливание кончиком языка на верхнее нёбо. Натискання кінчиком язика на верхнє небо.
Заглянем в Оксфордский словарь английского языка. Потрапило в Оксфордський словник англійської мови.
Менеджмент с английского "manage" - управлять. Менеджмент з англійської "manage" - управляти.
Да понадеялся он на русский авось. Так понадіявся він на російську авось.
теоретической и прикладной фонетики английского языка; теоретичної та прикладної фонетики англійської мови;
В 1942 попадает на русский фронт под Курск. 1942 року потрапив на східний фронт під Курськом.
Приглашаем на Разговорный курс английского языка. Запрошуємо на розмовний курс англійської мови!
Практический курс английского языка с CD-диском. Інтенсивний курс англійської мови з компакт-диском.
Кафедра английского языка в судовождении: Кафедра англійської мови в судноводінні:
Курсы английского языка "English Jam" Курси англійської мови "English Jam"
"Углубленный курс корпоративного английского языка". "Поглиблений курс корпоративної англійської мови".
По образованию филолог, преподаватель английского языка. За освітою філолог, викладач англійської мови.
"Педагог английского языка в младших классах"; "Вчитель англійської мови в молодших класах";
Школа английского языка "English 4 Winners" Школа англійської мови "English 4 Winners"
Июль 2003: Школа разговорного английского языка. Липень 2003: Школа розмовної англійської мови.
Резюме переводчика английского языка Андрея Павлюка Резюме перекладача англійської мови Андрія Павлюка
Говорят на канадском варианте английского языка. Розмовляють на канадському варіанті англійської мови.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ