Примеры употребления "рябина" в русском

<>
Рябина, с горячо красными ягодами. Горобина, з гаряче червоними ягодами.
Позже стало называться селом Старая Рябина. Пізніше стало називатися селом Стара Рябина.
Подробное описание товара Черноплодная рябина, свежезамороженная Детальний опис товару Чорна горобина, свіжозаморожена
Позже стало называться селом Новая Рябина. Пізніше стало називатися селом Нова Рябина.
Иногда здесь случается и американская рябина. Іноді тут трапляється й американська горобина.
Состав: вишня с косточкой, малина, рябина. Склад: вишня з кісточкою, малина, горобина.
"Большой урожай рябины - к морозу" "Великий врожай горобини - до морозу"
Настойка из корней рябины красной. Настоянка з коріння горобини червоної.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!