Примеры употребления "рысей" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все12 рисі6 рись5 рисей1
Карпаты: 2200 рысей от Чехии до Румынии; Карпати: 2200 рисей від Чехії до Румунії;
Также обитают муфлоны, кабаны, рыси. Також мешкають муфлони, кабани, рисі.
Рысь синяя линия на карте Рись синя лінія на карті
Косуля часто становится добычей рыси. Козуля часто стає здобиччю рисі.
Ранее практически повсеместно встречалась рысь. Раніше майже скрізь зустрічалася рись.
Промышленная роль рыси незначительная (используется мех). Промислове значення рисі невелике (використовується хутро).
Случаются лось, медведь, рысь, дикий кот. Трапляються лось, ведмідь, рись, дикий кіт.
периферию равнинной популяции рыси в Европе. периферію рівнинної популяції рисі в Європі.
Мне ль нужна твоя мягкая рысь? Мені ль потрібна твоя м'яка рись?
В Моршине открыли скульптуру головы рыси. У Моршині відкрили скульптуру голови рисі.
"Рысь - крупнейшая кошка Украины и Европы. "Рись - найбільша кішка України і Європи.
В небольшом количестве присутствуют медведи и рыси. У невеликій кількості стрічаються рисі та вовки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!