Примеры употребления "рыболовное" в русском

<>
Туристическое, спортивное и рыболовное снаряжение: Туристичне, спортивне і рибальське спорядження:
Из нее свисали рыболовные крючки. З неї звисали рибальські гачки.
"Рыбалка ТВ" - новый рыболовный канал. "Риболовля ТВ" - новий рибальський канал.
Кит выпустил из рыболовной сети Кіт випустив з рибальської мережі
Рыболовная катушка нержавеющей стали подшипника Рибальська котушка нержавіючої сталі підшипника
Продолжаем рыболовную тематику ремнем "Карп зеркальный". Продовжуємо рибальську тематику ременем "Короп дзеркальний".
Рыболовный флот Дании модернизирован и эффективен. Риболовецький флот Данії модернізований та ефективний.
Иногда ворует рыбу из рыболовных сетей. Може красти рибу з риболовних сіток.
рыболовная сеть для малых рыб рибальська сітка для малих риб
Рыбный завод, рыболовство, центр "рыболовного" туризма. Рибний завод, рибальство, центр "рибальського" туризму.
Изготавливают также одежда, рыболовные сети, электронные компоненты. Виготовляють також одяг, риболовецькі сіті, електронні компоненти.
Главные рыболовные порты - Матозиньюш, Сетубал, Портиман. Головні риболовні порти - Матозіньюш, Сетубал та Портиман.
© Рыболовный интернет-магазин "FISH-FISH", 2020 © Риболовний інтернет-магазин "FISH-FISH", 2019
использование рыболовным судном запрещенных орудий промысла; використання рибальським судном заборонених знарядь лову;
Российскими рыболовными судами только за 2004г. Російськими рибальськими судами тільки за 2004р.
Много зверьков гибнет в рыболовных сетях. Багато тварин гине у рибальських тенетах.
Японскими археологами найдены древнейшие рыболовные крючки. Японськими археологами знайдені найдавніші рибальські гачки.
Важный рыболовный и грузовой порт. Важливий рибальський і вантажний порт.
нейлон рыболовной сети синего цвета нейлон рибальської мережі синього кольору
Рыболовная, 14-16 (Печерский р-н); Рибальська, 14-16 (Печерський р-н);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!