Примеры употребления "рыбным" в русском с переводом "рибні"

<>
разнообразные мясные и рыбные блюда різноманітні м'ясні та рибні страви
Главная страница Продукция Рыбные консервы Головна сторінка Продукція Рибні консерви
Экспортировались Соль, рыба, рыбные продукты. Експортувалися Сіль, риба, рибні продукти.
рыбные консервы в широком ассортименте. рибні консерви в широкому асортименті.
Пасты рыбные:: Частное предприятие ВОМОНД Пасти рибні:: Приватне підприємство ВОМОНД
Рыбные котлеты - прекрасная альтернатива мясным. Рибні котлети - прекрасна альтернатива м'ясним.
Район имеет богатые рыбные ресурсы. Країна має багаті рибні ресурси.
Это самые рыбные районы Атлантики. Це найбільш рибні райони Атлантики.
Украинские рыбные компании покоряют Европу Українські рибні компанії підкорюють Європу
Рыбные пресервы:: Частное предприятие ВОМОНД Рибні пресерви:: Приватне підприємство ВОМОНД
Пельмени рыбные с морской капустой Пельмені рибні з морською капустою
Как приготовить рыбные колбаски в мультиварке? Як приготувати рибні ковбаски в мультиварці?
Рыбные запасы необходимо беречь и приумножать. Рибні запаси необхідно берегти та примножувати.
Рыбные биточки по-гречески в мультиварке Рибні биточки по-грецьки в мультиварці
Котлеты рыбные с овощами, лечо овощное Котлети рибні з овочами, лечо овочеве
Рыбные тефтели с рисом в мультиварке Рибні тефтелі з рисом в мультиварці
Рыбные продукты иногда охлаждают во льду. Рибні продукти іноді охолоджують в льоду.
наиболее популярные рыбные снеки среди потребителей; Найбільш популярні рибні снеки серед споживачів;
Существуют вегетарианские, мясные или рыбные мезе. Існують вегетаріанські, м'ясні або рибні мезе.
Рыбные и мясные кнели. / / Е. Молоховец. Рибні і м'ясні кнелі. / / Е. Молоховець.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!