Примеры употребления "рыбий" в русском с переводом на украинский

<>
Рыбий жир совсем не полезен. Риб'ячий жир зовсім не корисний.
Категории "Рыбий глаз", Сверхширокоугольный прайм Категорії "Рибне око", Надширококутний прайм
рыбий глаз (1) Подобрано 305 товаров Посмотреть риб'яче око (1) Підібрано 305 товарів Переглянути
Чем полезен рыбий жир еще? Чим корисний риб'ячий жир ще?
Категории Широкоугольный зум, "Рыбий глаз" Категорії Ширококутний зум, "Рибне око"
Хвост был похож на рыбий. Хвіст був схожий на риб'ячий.
Рыбий жир - это натуральный продукт. Риб'ячий жир - повністю натуральний продукт.
Чем полезен рыбий жир для мужчин? Чим корисний риб'ячий жир для чоловіків?
Рыбий жир это надежное, проверенное средство. Риб'ячий жир це надійний, перевірений засіб.
Покупайте качественный рыбий жир у нас! Купуйте якісний риб'ячий жир у нас!
Рыбий жир детям и беременным женщинам. Риб'ячий жир дітям і вагітним жінкам.
Богатейшим источником витамина D является рыбий жир. Найбагатше джерело вітаміну D - риб'ячий жир.
Высококачественный молекулярно дистиллированный рыбий жир омега-3 Високоякісний молекулярно дистильований риб'ячий жир омега-3
Польза рыбьего жира для мужчин неоспорима. Користь риб'ячого жиру для чоловіків незаперечна.
"Девочка с рыбьим хвостом", реж. "Дівчинка з риб'ячим хвостом", реж.
Рыболовецкий центр, произ-во рыбьего жира. Риболовецький центр, виробництво риб'ячого жиру.
Женщины-никсы - красавицы с рыбьим хвостом. Жінки-Нікс - красуні з риб'ячим хвостом.
Краткий список полезных свойств рыбьего жира: Короткий список корисних властивостей риб'ячого жиру:
3D мультфильм "Девочка с рыбьим хвостом" 3D мультфільм "Дівчинка з риб'ячим хвостом"
* Из MEG-3 ® марки рыбьего жира концентрата. * З MEG-3 ® марки риб'ячого жиру концентрату.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!