Примеры употребления "рыбалки" в русском с переводом на украинский

<>
На курорт приезжают любители рыбалки. На курорт приїжджають любителі риболовлі.
Еще одна версия симулятора рыбалки! Ще одна версія симулятора рибалки!
Х / ф "Особенности национальной рыбалки" Х / ф "Особливості національної риболовлі"
Любители рыбалки имеют замечательную возможность порыбачить. Любителі рибалки мають чудову можливість порибалити.
Сеть магазинов товаров для рыбалки Мережа магазинів товарів для риболовлі
Прокат лодок и орудия для рыбалки прокат човнів та знаряддя для рибалки
Выбор балансира для зимней рыбалки Вибір балансира для зимової риболовлі
640L центробежного формование Рыбалки Ice Box 640L відцентрового формування Рибалки Ice Box
Жилеты для охоты и рыбалки Жилетки для полювання та риболовлі
Родственники Сергея Рыбалки являются 100% владельцем компании. Родичі Cергія Рибалки є 100% власником компанії.
8 часов рыбалки батареи Sonar 8 годин риболовлі батареї Sonar
Предыдущий: 640L центробежного формование Рыбалки Ice Box Попередній: 640L відцентрового формування Рибалки Ice Box
организация рыбалки на озере Черное. організація риболовлі на озері Чорне.
При етом команде Рыбалки - "Сивасспору", удалось победить - 2:1. При цьому команді Рибалки - "Сівасспору", вдалося перемогти - 2:1.
Партия рыбалки (The Fishing Party; Партія риболовлі (The Fishing Party;
Интернет-магазин товаров для рыбалки Інтернет-магазин товарів для риболовлі
Возвращение рыбалки - Или - часть мясником Повернення риболовлі - Або - частина м'ясником
озеро идеально подходит для рыбалки озеро ідеально підходить для риболовлі
Полезные мелочи для зимней рыбалки Корисні дрібниці для зимової риболовлі
Рыбы являются объектом спортивной рыбалки. Риби є об'єктом спортивної риболовлі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!