Примеры употребления "ручная кладь" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Перевозка багажа и ручная кладь Перевезення багажу та ручна поклажа

10 Советы Как организовать ручную кладь 10 Поради Як організувати ручну поклажу

Регулировка мощности передатчика: ручная и автоматическая; Регулювання потужності передавача: ручна і автоматична;

детали Кружевная спина, Закрытые плечи, Ручная вышивка деталi Мереживна спинка, Закриті плечі, Ручна вишивка

детали Длинный рукав, Ручная вышивка деталi Довгий рукав, Ручна вишивка

Ручная роспись и набивка тканей Ручний розпис і набивання тканин

Ручная установка порошкового покрытия для мотоцикла Ручна установка порошкового покриття для мотоцикла

Ручная стирка при t 30 ° C, Ручне прання при t 30 ° C,

механизированная и ручная загрузка приемного бункера; механізоване і ручне завантаження приймального бункеру;

Ручная бомбарда (1390 - 1400), "Музей Армии", Париж. Ручна бомбарда (1390 - 1400), "Музей Армії", Париж.

Ручная полировка не требует вышеуказанных приспособлений. Ручне полірування не вимагає вищевказаних пристосувань.

Ручная Упаковка стальной катушки / лист Ручна Упаковка сталевий котушки / лист

детали Короткий рукав, Опущенные плечи, Ручная вышивка деталi Короткий рукав, Oпущені плечі, Ручна вишивка

Подача материала механически дозированная, ручная Подача матеріалу механічно дозована, ручна

Рекомендуется ручная стирка и отжим. Рекомендується ручне прання і віджимання.

Ручная работа сведена к минимуму. Ручна праця зведена до мінімуму.

Уход: деликатная машинная, либо ручная стирка Догляд: делікатна машинна, або ручне прання

Материал: керамика, глазурь, ручная роспись Матеріал: кераміка, глазур, ручний розпис

Ручная игла инспекция детектор металла Сканер Ручна голка інспекція детектор металу Сканер

Гидравлическая универсальная ручная установка ГУРУ-1 Гідравлічна універсальна ручна установка ГУРУ-1

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ