Примеры употребления "русского" в русском с переводом "російської"

<>
Топонимия Русского Севера: Этнолингвистические исследования. Топонімія Російської Півночі: Этнолингвистические дослідження.
Перевод с русского - Владимир Кудлинский Переклад з російської - Володимир Кудлінський
Актуальные проблемы стилистики русского языка. Актуальні питання стилістики російської мови.
Сохранится тенденция дедолларизации русского экономики. Збережеться тенденція дедоларизації російської економіки.
Русского - на (Выбрать стандарт: BGN). Російської - на (Обрати стандарт: BGN).
Эталоном русского кагора стал крымский "Южнобережный". Еталоном російської кагору став кримський "Південнобережний".
Историк русского и старославянского языка, диалектолог. Історик російської і староцерковнослов'янської мови, діалектолог.
репетитор корейского, русского и украинского языков. репетитор корейської, російської та української мов.
Слово было заимствовано из русского языка. Слово було запозичене з російської мови.
Создатель справочного сайта "Правила русского языка". Творець довідкового сайту "Правила російської мови".
Лена (Преподаватель русского и украинского языков) Лена (Викладач російської та української мов)
Влад (Преподаватель русского и английского языков) Влад (Викладач російської та англійської мов)
Ученый-естествоиспытатель, поэт, реформатор русского языка; Вчений-натураліст, поет, реформатор російської мови;
Юрий (Преподаватель русского, португальского, шведского языков) Юрій (Викладач російської, португальської, швецької мов)
Многоязычная поддержка с поддержкой русского языка Багатомовна підтримка з підтримкою російської мови
Переводил с русского и белорусского языков. Перекладає з російської та білоруської мов.
Госкоминформ отрицает политику 'устранения русского языка' Держкомінформ заперечує політику "усунення російської мови"
Переводит с польского, русского, белорусского языков. Перекладає з польської, російської, білоруської мов.
Справочник русского языка "В глубь поговорки" Довідник російської мови "У глиб приказки"
Скачать Орфоэпический словарь русского языка бесплатно. Скачати Орфоепічний словник російської мови безкоштовно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!