Примеры употребления "русская медиагруппа" в русском с переводом на украинский

<>
Медиагруппа "Интер" - телевидение для всей семьи. Медіа-група "Інтер" - телебачення для всієї сім'ї.
("Апостол" - первая русская датированная печатная книга. ("Апостол" - перша російська датована друкована книга.
русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).
эпоха индустриализации, научно-образовательная литература, русская литература епоха індустріалізації, науково-освітня література, російська класика
Русская Православная Пасха в Нью-Йорке. Російська православна Пасха у Вашингтоні.
Роль Белоснежки исполнила русская модель Юлия Степанова. Роль Білосніжки виконала російська актриса Юлія Степанова.
Жест "", Русская разговорная речь. Жест "", Російська розмовна мова.
французская пресса: "Русская мысль", "Миди либр"; французька преса: "Російська думка", "Міді лібр";
Классическая русская печь - это многофункциональное сооружение. Класична російська піч - це багатофункціональна споруда.
Общественная организация "Русская община" Громадська організація "Російська община"
Центр баптизма (Эйнлагская русская баптистская церковь). Центр баптизму (Ейнлагська російська баптистська церква).
что такое этикет в видеочате "русская рулетка" что таке етикет у відеочаті "російська рулетка"
библиотеки (Русская муниципальная, зарубежной литературы. бібліотеки (Російська державна, іноземної літератури.
Дунаев М.М. Православная и русская литература. Дунаєв М.М. Православ'я і російська література.
Это "русская", "норвежская", "канадская" рубки. Це "руська", "норвежська", "канадська" рубки.
Записи с меткой "русская" Записи з тегом "Руська"
Марина Цветаева (1892): русская поэтесса. Марина Цвєтаєва (1892): російська поетеса.
1827 - русская армия генерала Паскевича занимает Ереван. 1827 - російська армія генерала Паскевича займає Єреван.
1881 Анна Павловна Павлова, русская балерина. 1881 - Анна Павлова, російська балерина.
"Русская правда" Пестеля и "Конституция" Муравьёва). "Руська правда" Пестеля і "Конституція" Муравйова).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!