Примеры употребления "рунами" в русском с переводом на украинский

<>
они часто украшены вязью и рунами. вони часто прикрашені в'яззю і рунами.
Клуб стрельбы из лука "РУНО" Клуб стрільби з лука "Руно"
Савченко презентовала собственную общественную платформу "РУНА" Савченко представила свою громадську платформу "РУНА"
Выберите количество рун, Лесное и рыбное Виберіть кількість рун, Лісове та рибне
настоящее имя - Стив Руне Лундин; справжнє ім'я - Стів Руне Лундін;
Обычно эффект руны длится 1 ход. Зазвичай ефект руни триває 1 хід.
Золотое руно, г. Одесса, Украина Золоте руно, г. Одесса, Україна
В 1915 году получил орден Золотого руна. У 1915 році отримав орден Золотого руна.
Один из собирателей карельских рун калевальского цикла. Один зі збирачів карельських рун калевальського циклу.
настоящее имя - Стив Руне Лундин [2]; справжнє ім'я - Стів Руне Лундін [2];
Чемпион войны Неограниченное Руны Hack & Обманывать Чемпіон війни Необмежена Руни Hack & Обманювати
Золотое Руно на выставке Intertool 2018 Золоте Руно на виставці Intertool 2018
Орден Золотого Руна получил в 1697 году. Орден Золотого руна отримав у 1697 році.
Акционерное общество закрытого типа "Золотое руно" Акціонерне товариство закритого типу "Золоте руно"
В 1770 году награждён Орденом Золотого руна. У 1770 році нагороджений Орденом Золотого руна.
Заходите в интернет-магазин "Золотое руно". Заходьте в інтернет-магазин "Золоте руно".
Тогда заходите в интернет-магазин "Золотое Руно". Тоді заходьте в інтернет-магазин "Золоте Руно".
Основатель и директор туристического агентства "Золотое руно". Засновник і директор туристичного клубу "Золоте руно".
Как книжный график сотрудничал с журналом "Золотое руно". Співпрацював із журналом "Золоте руно" як книжковий графік.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!