Примеры употребления "румынский" в русском с переводом "румунська"

<>
ro Румынский язык (Romanian language) ro Румунська мова (Romanian language)
Румынский, Любительское порно, Дома, Домашний Румунська, аматорське порно, будинки, Домашній
Румынский и итальянский языки и литература; Румунська та італійська мова і література;
Румынский и немецкий языки и литература; Румунська і німецька мова і література;
Румынский и английский языки и литература; Румунська і англійська мови та література;
Румынский и французский языки и литература; Румунська і французька мови і література;
А румынский соль всегда была качественной. А румунська сіль завжди була високоякісною.
Румынский и испанский языки и литература; Румунська та іспанська мова і література;
Румынский (молдавский) язык 160 180 200 По договоренности Румунська (молдавська) мова 160 180 200 За домовленістю
Александра Стэн - румынская поп-певица. Александра Стан - румунська поп-співачка.
Банчены, Солнечная долина + румынская Маланка Банчени, Сонячна Долина + румунська Маланка
Об этом сообщает румынская пресса. Про це повідомляє румунська преса.
83% - православные (Румынская Православная Церковь); 83% - православні (Румунська Православна Церква);
"Румынская церковь признает нашу автокефалию". "Румунська церква визнає нашу автокефалію".
В целом румынская флотилия оставалась пассивной; У цілому румунська флотилія залишалася пасивною;
Румынская коммунистическая партия или РКП (рум. Румунська комуністична партія або РКП (рум.
Крупнейшей диаспорой в Италии является румынская. Найбільшою діаспорою в Італії є румунська.
Елена Румынская, также именуется Принцесса Румынии; Єлена Румунська, також іменується Принцеса Румунії;
Первым соперником "Карпат" была румынская "Стяуа". Першим суперником "Карпат" була румунська "Стяуа".
Румынская армия по существу перестала существовать. Румунська армія по суті перестала існувати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!