Примеры употребления "рулевым" в русском

<>
показать все
Одновинтовые схемы с рулевым устройством Одногвинтові схеми з кермовим пристроєм
Вертолёт классической схемы с рулевым винтом. Вертоліт класичної схеми з кермовим гвинтом.
Вертолеты одновинтовой схемы с рулевым винтом Вертольоти одногвинтової схеми з кермовим гвинтом
Система подвески и рулевого управления Система підвіски та рульового управління
Автомобиль получил новое рулевое колесо. Автомобіль отримав нове рульове колесо.
Для поворотов использовалась рулевая колонка. Для поворотів використовувалася рульова колонка.
Несколько тысяч восстановленных рулевых в год Кілька тисяч відновлених рульових в рік
Далее: Автомобильная Рулевое устройство подшипника Далі: Автомобільна Рульовий пристрій підшипника
Рулевой винт вертолета Ми-17 Кермовий гвинт вертольота Мі-17
Электронная регулировка рулевой колонки и круиз-контроль Електронне регулювання кермової колонки та круїз-контроль
грузовые шины для управляемой (рулевой) оси; вантажні шини для керованої (рульової) осі;
Все рулевые поверхности имели тканевую обшивку. Всі кермові поверхні мали тканинну обшивку.
Рулевые перья хвоста лимонные, снизу фиолетово-синие. Стернові пера хвоста лимонні, знизу фіолетово-сині.
Открепить вал эластичный рулевого механизма. Відкріпити вал еластичний рульового механізму.
Рулевое управление автомобиля крышки колеса Рульове управління автомобіля кришки колеса
• Рулевая рейка с передаточным числом 15:1 • Рульова рейка з передаточним числом 15:1
Хвост состоит из 14 рулевых перьев. Хвіст складається з 14 рульових пір'їн.
Усилитель рулевого управления гидравлическая мощность Підсилювач рульового управління гідравлічна потужність
Рулевое управление на 4 колеса Рульове управління на 4 колеса
Детали подвески и рулевого управления Деталі підвіски та рульового управління
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ