Примеры употребления "рулевая" в русском с переводом на украинский

<>
Для поворотов использовалась рулевая колонка. Для поворотів використовувалася рульова колонка.
Рулевая рейка с передаточным числом 15:1 Рульова рейка з передаточним числом 15:1
Система подвески и рулевого управления Система підвіски та рульового управління
Автомобиль получил новое рулевое колесо. Автомобіль отримав нове рульове колесо.
Одновинтовые схемы с рулевым устройством Одногвинтові схеми з кермовим пристроєм
Несколько тысяч восстановленных рулевых в год Кілька тисяч відновлених рульових в рік
Далее: Автомобильная Рулевое устройство подшипника Далі: Автомобільна Рульовий пристрій підшипника
Рулевой винт вертолета Ми-17 Кермовий гвинт вертольота Мі-17
Электронная регулировка рулевой колонки и круиз-контроль Електронне регулювання кермової колонки та круїз-контроль
грузовые шины для управляемой (рулевой) оси; вантажні шини для керованої (рульової) осі;
Все рулевые поверхности имели тканевую обшивку. Всі кермові поверхні мали тканинну обшивку.
Рулевые перья хвоста лимонные, снизу фиолетово-синие. Стернові пера хвоста лимонні, знизу фіолетово-сині.
Открепить вал эластичный рулевого механизма. Відкріпити вал еластичний рульового механізму.
Рулевое управление автомобиля крышки колеса Рульове управління автомобіля кришки колеса
Вертолёт классической схемы с рулевым винтом. Вертоліт класичної схеми з кермовим гвинтом.
Хвост состоит из 14 рулевых перьев. Хвіст складається з 14 рульових пір'їн.
Усилитель рулевого управления гидравлическая мощность Підсилювач рульового управління гідравлічна потужність
Рулевое управление на 4 колеса Рульове управління на 4 колеса
Вертолеты одновинтовой схемы с рулевым винтом Вертольоти одногвинтової схеми з кермовим гвинтом
Детали подвески и рулевого управления Деталі підвіски та рульового управління
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!