Примеры употребления "рудольф" в русском

<>
показать все
Рудольф родилась в Гейнсвилле, Флорида. Рудольф народилася в Гейнсвіллі, Флорида.
Главный арбитр - Рудольф Марич (Югославия). Головний арбітр - Рудольф Марич (Югославія).
Рудольф Нуриев, российский танцовщик балета. Рудольф Нурієв, російський танцівник балету.
Назаретян Рудольф Эдуардович, врач-офтальмолог. Назаретян Рудольф Едуардович, лікар-офтальмолог.
6 января - Рудольф Нуриев, танцор балета. 6 січня - Рудольф Нурієв, танцівник балету.
Рудольф Иеринг (1818-1892) - немецкий юрист. Ієрінг Рудольф (1818-1892) - німецький юрист.
Рудольф Майстер в Словенском биографическом словаре Рудольф Майстер у Словенському біографічному словнику
Рудольф Шрёдингер умер в 1919 году. Рудольф Шредінгер помер в 1919 році.
Вымышленным персонажем является только Рудольф Глодер. Вигаданим персонажем є тільки Рудольф Глодер.
В черниговскую "Десну" вернется Рудольф Сухомлинов?! До Чернігівської "Десни" повернеться Рудольф Сухомлинов?!
Рудольф I триумфально въехал в Вену. Рудольф I тріумфально в'їхав до Відня.
Автором эскиза креста является Рудольф Полак. Автором ескізу хреста є Рудольф Полак.
Начать игру с Рудольф и Санта-Клауса Почати гру з Рудольф і Санта-Клауса
Виктор Рудольф Ормицкий (до 1924 года Нусбаум; Віктор Рудольф Орміцький (до 1924 року Нусбаум;
Вероятно, Рудольф планировал перенос мощей в Вену. Ймовірно, Рудольф планував перенесення мощей до Відня.
Рудольф Агрикола (1444--1485), выходец из Нидерландов. Рудольф Агрікола (1444-1485), виходець з Нідерландів.
"Крымские известия", № 97 / 31.05 2006 Подуфалый Рудольф. "Кримські вісті", № 97 / 31.05 2006 Подуфалий Рудольф.
на юго-востоке борозда Рудольфа. на південно-сході борозна Рудольфа.
Мими хочет повидаться с Рудольфом. Мімі хоче побачитися з Рудольфом.
Надгробная плита Рудольфа Швабского (ум. Надгробний плита Рудольфа Швабського (розум.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ