Примеры употребления "рубли" в русском с переводом на украинский

<>
Официальная валюта Абхазии это российские рубли. Офіційна валюта Абхазії - російський рубль.
Конкуренцию им составляют российские рубли. Конкуренцію їм складають російські рублі.
Чеканились также медные и золотые рубли. Карбувалися також мідні і золоті рублі.
А рубли буду печататься в Москве. А рублі буду друкуватися в Москві.
Цена шариков - 30-40 рублей. Ціна кульок - 30-40 рублів.
Преобразование MGA в Русский рубль Перетворення MGA в Російський рубль
Курс рубля установил новые антирекорды. Курс рубля встановив новий антирекорд.
Представим таможенную стоимость в рублях: Розрахуємо митну вартість в рублях:
5 рублей "Большой дворец в Петродворце" 5 карбованців "Великий палац у Петродворці"
За съемочный день платили 3 рубля. За знімальний день платили три рублі.
тысячах рублей с одним десятичным знаком. тисячах гривень з одним десятковим знаком.
Рубль перед выбором: доллар или евро? Карбованець перед вибором: Долар чи Євро?
Copyright 2017 - Отельно-оздоровительный комплекс "Рубль" Copyright 2017 - Готельно-оздоровчий комплекс "Рубель"
Для школьников и пенсионеров - 75 рублей. Для студентів і пенсіонерів - 75 грн.
"Рубль оказался самой недооцененной валютой согласно" индексу Биг Мака " Українську гривню визнали найбільш недооціненою валютою за "індексом Біг-Мака".
стабилизация курса украинского рубля относительно иностранных валют; стабілізація курсу українського карбованця до іноземних валют;
1 червонец равнялся 10 золотым рублям. 1 червінець дорівнював 10 золотим карбованцям.
В Российской Федерации можно рассчитываться только рублями. На території Росії можна розплачуватися тільки рублями.
Белорусская банкнота в 50000 рублей. Білоруська банкнота у 50 рублів.
Преобразование INR в Русский рубль Перетворення INR в Російський рубль
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!