Примеры употребления "ртутью" в русском с переводом на украинский

<>
Отравление ртутью - симптомы и помощь. Отруєння ртуттю - симптоми і допомогу.
"Красная ртуть" - фильм 2010 года. "Червона ртуть" - фільм 2010 року.
Месторождения олова, ртути, каменного угля. Родовища олова, ртуті, кам'яного вугілля.
Главным действующим веществом является ртуть. Головною діючою речовиною є ртуть.
Содержание ртути и кадмия: 0% Вміст ртуті і кадмію: 0%
І - чрезвычайно опасные (никель, ртуть); І - надзвичайно небезпечні (нікель, ртуть);
С повышением температуры испарение ртути увеличивается. З підвищення температури випаровування ртуті збільшується.
Однако ртуть является отправляющим веществом. Однак ртуть є відправляють речовиною.
Хлорид ртути (I) может быть получен: Хлорид ртуті (I) може бути отримано:
Добывается: золото, пирит, лазурит, ртуть. Видобувається: золото, пірит, лазурит, ртуть.
Использование пылесоса для сбора ртути - запрещается; Використання пилососу для збирання ртуті - забороняється.
ртуть опасна для самочувствия человека, ртуть небезпечна для здоров'я людини,
Первая помощь при отравлении парами ртути: Перша допомога при отруєнні парами ртуті:
РТУТЬ (Hg) - это жидкий серый металл. РТУТЬ - (Hg) - рідкий сірий метал.
Среднее содержание ртути в рудах 0,45%. Середній вміст ртуті в рудах 0,45%.
Не содержит ртуть и инертные газы; Не містить ртуть і інертні гази;
В октябре 2013 года принята Минаматская конвенция о ртути. Мінаматська конвенція щодо ртуті, прийнята в 2013 році.
Полезные ископаемые - ртуть, бокситы, пирит, мраморы; Корисні копалини - ртуть, боксити, пірит, мармури;
Утилизировать загрязняющих веществ, таких как ртуть. Утилізувати забруднюючих речовин, таких як ртуть.
Ртуть - вызывает аллергические реакции и зуд Ртуть - викликає алергічні реакції та свербіж
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!