Примеры употребления "роющими" в русском

<>
показать все
Передние лапы вооружены мощными роющими когтями. Передні лапи озброєні потужними риючими кігтями.
Полное имя - Джеффри Рой Раш. Повне ім'я - Джеффрі Рой Раш.
Роет норы, где прячется днём. Риють нори, де ховаються вдень.
Нору роет в высоком берегу. Нору риє у високому березі.
Способна рыть норы, где прячется днём. Здатна рити нори, де ховається вдень.
Роя - пгт с 1957 года. Роя - смт з 1957 року.
рыло очень тупое, рот узкий; рило дуже тупе, рот вузький;
Оно было спроектировано архитектором сэром Роем Граундсом. Центр було спроектовано архітектором Сером Роєм Граундсом.
Эта саламандра ведёт роющий образ жизни. Ця саламандра веде напівводний спосіб життя.
Длина рыла 2,2 длины головы. Довжина рила 2,2 довжини голови.
Рот расположен на конце рыла. Рот розташовано на кінці морди.
И, если рыли новый колодец, І, якщо рили новий колодязь,
Брэндон Рой в составе "Блэйзерс" Брендон Рой у складі "Блейзерс"
А еще они не роют ям. А ще вони не риють ям.
После спаривания самка роет выводковую нору. Після спарювання самка риє виводкову нору.
"Сумская область первой начала рыть ров. "Сумська область першою почала рити рів.
В 15 лет Бонни встретила Роя Торнтона. В 15 років Бонні зустріла Роя Торнтона.
Сжатое с боков рыло выступает вперёд; Стисле з боків рило виступає вперед;
Рой и Вайан читают дневник. Рой і Вайан читають щоденник.
Горожане готовятся к обороне, роют траншеи. Городяни готуються до оборони, риють траншеї.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ