Примеры употребления "россиянке" в русском с переводом на украинский

<>
Золото досталось россиянке Ольге Степановой. Золото дісталося росіянці Ользі Степановій.
Третья строчка досталась россиянке Ирине Казакевич. Третя сходинка дісталася росіянці Ірині Казакевич.
Чемпионкой мира - россиянка Мария Савинова. Чемпіонкою світу - росіянка Марія Савінова.
"Золото" выиграли россиянки (93.6476). "Золото" виграли росіянки (93.6476).
Серебро у россиянок - 297.00. Срібло у росіянок - 297.00.
Наша грация уступила лишь двум россиянкам. Наша грація поступилася лише двом росіянкам.
Знакомства с одинокими россиянками на RussianCupid.com ™ Знайомства із самотніми росіянками на RussianCupid.com ™
Успешно выступили и другие россиянки. Успішно виступили й інші росіяни.
Харлан победила россиянку и завоевала "золото" Харлан перемогла росіянку і виборола "золото"
Семь из этих матчей выиграла россиянка. Сім з цих матчів виграла росіянка.
Четвертое место у россиянки Екатерины Юрьевой. Четверте місце у росіянки Катерини Юр'євої.
Когда пару красивых степных россиянок Коли пару красивих степових росіянок
В финале украинки уступили россиянкам 30:45. У фіналі українки поступилися росіянкам 30:45.
Были созданы Высшие женские курсы "Россиянка". Були створені Вищі жіночі курси "Росіянка".
Россиянки опережают грузинок по дополнительным показателям. Росіянки випереджають грузинок за додатковими показниками.
Больше всего в рейтинге россиянок: Проте найбільше в рейтингу росіянок.
Олимпийской чемпионкой стала россиянка Алия Мустафина. Олімпійською чемпіонкою стала росіянка Алія Мустафіна.
Победили россиянки (18,000), третьими стали израильтянки (17,100). Перемогли росіянки (18,000), третіми стали ізраїльтянки (17,100).
Россиянка Оксана Сливенко завоевала серебряную медаль. Росіянка Оксана Сливенко завоювала срібну медаль.
Серебряную награду выиграла Россиянка Оксана Сливенко. Срібну нагороду виграла Росіянка Оксана Сливенко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!