Примеры употребления "россии" в русском с переводом "росії"

<>
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
Стадлер Сергей, народный артист России. Стадлер Сергій, народний артист Росії.
Город является архитектурным памятником России. Місто є архітектурною пам'яткою Росії.
Курск - родина картинга в России. Курськ є батьківщиною картингу в Росії.
Демографический кризис в России стабилизировался. Демографічна криза в Росії стабілізувалася.
Выступление группы "Rammstein" в России. Виступ групи "Rammstein" в Росії.
Газманов Олег, народный артист России. Газманов Олег, народний артист Росії.
Доклад "Причины алкоголизации народов России. Доповідь "Причини алкоголізації народів Росії.
Внешнеполитические приоритеты национальной безопасности России. Зовнішньополітичні пріоритети національної безпеки Росії.
Сбалансированная инфляция характерна для России. Збалансована інфляція характерна для Росії.
Финансовую независимость самодержавия в России; Фінансову незалежність самодержавства в Росії;
Экспериментальное уличное освещение в России Експериментальне вуличне освітлення в Росії
Прославил Эпоху Просвещения в России. Прославив Епоху Просвітництва в Росії.
Заслуженная артистка России (1995) [1]. Заслужена артистка Росії (1995) [1].
в "Очерках России", издаваемых Вад. в "Нарисах Росії", видаваних Вад.
ФКЦБ России имеет региональные отделения. ФКЦБ Росії має регіональні відділення.
Заслуженный артист России (МЕЛАДЗЕ Валерий). Заслужений артист Росії (МЕЛАДЗЕ Валерій).
социальной защиты работников ФССП России; соціальний захист працівників ФССП Росії;
Вырос в Мурманский области России. Виріс у Мурманській області Росії.
Заслуженная артистка России (2016) [1]. Заслужена артистка Росії (2016) [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!