Примеры употребления "россией" в русском с переводом "росія"

<>
В России запретили "Свидетелей Иеговы" Росія: Заборонили "Свідків Єгови"
Россия богата и творит беспредел. Росія багата й творить свавілля.
авиакосмический салон в Жуковском (Россия); Авіакосмічний салон у Жуковському (Росія);
И Россия их не защитит "; І Росія їх не захистить ".
Опережают Украину Финляндия и Россия; Випереджають Україну Фінляндія і Росія;
Назаренко Иван, Россия, г. Челябинск Назаренко Іван, Росія, м. Челябінськ
Россия не расследует факты пыток. Росія не розслідує фактів катувань.
Крепостная Россия забита и неподвижна. Фортечна Росія забита і нерухома.
Давай, Россия, мы сможем победить! Давай, Росія, ми зможемо перемогти!
Россия купила 76% акций "Лугансктепловоза" Росія придбала 76% акцій "Луганськтепловоза"
"Россия угрожала применить ядерное оружие? "Росія загрожувала застосувати ядерну зброю?
Россия тайком разворачивает ракетные системы. Росія потайки розгортає ракетні системи.
Радио Феникс ФМ Ижевск Россия. Радіо Фенікс ФМ Іжевськ Росія.
Россия: "Главная цель - прекращение кровопролития" Росія: "Головна мета - припинення кровопролиття"
Россия обладает богатейшим аграрным потенциалом. Росія володіє унікальним аграрним потенціалом.
Подключайтесь к VPN Россия бесплатно; Підключайтеся до VPN Росія безкоштовно;
Рубакин Н. Россия в цифрах. Рубакін Н.А. Росія в цифрах.
Россия назвала эти обвинения "чепухой". Росія назвала ці звинувачення "нісенітницею".
Почему путинская Россия - враг Украины? Чому путінська Росія - ворог України?
Россия поставила ультиматум боевикам "ДНР" Росія поставила ультиматум терористам "ДНР"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!