Примеры употребления "ромашка" в русском

<>
показать все
База отдыха "Ромашка" общая оценка База відпочинку "Ромашка" загальна оцінка
"Белоснежка и семь гномов" (Ромашка) "Білосніжка та семеро гномів" - Ромашка.
Ромашка позволяет избавиться от молочницы. Ромашка дозволяє позбутися від молочниці.
Александровское дошкольное учебное заведение "Ромашка" Олександрівський дошкільний навчальний заклад "Ромашка"
Символ этого дня - скромный цветок ромашка. Символом цього дня є ніжна квітка ромашка.
Пирятинское дошкольное учебное заведение № 6 "Ромашка" Пирятинський дошкільний навчальний заклад № 6 "Ромашка"
Строятся дошкольные учреждения "Ромашка", "Ивушка", "Рябинка". Будуються дошкільні заклади "Ромашка", "Івушка", "Рябінка".
В России символом праздника является ромашка. У Росії символом природи є ромашка.
Положительно зарекомендовали себя Ромашка и календула. Позитивно зарекомендували себе Ромашка і календула.
Всем известная ромашка самостоятельно размножается корневищами. Всім відома ромашка самостійно розмножується кореневищами.
Африканская "ромашка" не требует частого полива. Африканська "ромашка" не вимагає частого поливу.
"Ромашка" (мастер прически В. Ерёменко) ("Общий дом"). "Ромашка" (майстер зачіски Ст. Єременко) ("Спільний дім").
Санаторий "Ромашка" просуществовал до 1930-х годов. Санаторій "Ромашка" проіснував до 1930-х років.
[95] Санаторий "Ромашка" просуществовал до 1930-х годов. [95] Санаторій "Ромашка" проіснував до 1930-х років.
Цветы ромашки и плоды фенхеля. Квітки ромашки і плоди фенхелю.
Букет ромашек с доставкой - SunRose Букет ромашок з доставкою - SunRose
14 белых и 15 желтых ромашек 14 білих та 15 жовтих ромашків
Собирать нужно только ромашку настоящую. Збирати потрібно тільки ромашку справжню.
Игрушка из цветов Мишка в ромашках 5 Іграшка з квітів Ведмедик у ромашках 5
Особенно целебным считался цвет ромашки. Особливо цілющим вважався цвіт ромашки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ