Примеры употребления "ромашек" в русском с переводом на украинский

<>
Букет ромашек с доставкой - SunRose Букет ромашок з доставкою - SunRose
14 белых и 15 желтых ромашек 14 білих та 15 жовтих ромашків
Букет из 51 белых ромашек. Букет з 51 білих ромашок.
12 белых, 12 желтых ромашек в вазе 12 білих, 12 жовтих ромашків у вазі
Коробка из ромашек с макарунами Коробка з ромашок з макарунами
Состав букета: 15 луговых ромашек Склад букета: 15 лугових ромашок
Состав: 13 пучков полевых ромашек. Склад: 13 пучків польових ромашок.
15 белых и 15 желтых ромашек 15 білих і 15 жовтих ромашок
Под карнизом находится барельеф из ромашек. Під карнизом - барельєф з ромашок.
А в нем - 11 желтых ромашек. А в ньому - 11 жовтих ромашок.
10 белых, 10 желтых ромашек в вазе 10 білих, 10 жовтих ромашок у вазі
Цветы ромашки и плоды фенхеля. Квітки ромашки і плоди фенхелю.
База отдыха "Ромашка" общая оценка База відпочинку "Ромашка" загальна оцінка
Собирать нужно только ромашку настоящую. Збирати потрібно тільки ромашку справжню.
Игрушка из цветов Мишка в ромашках 5 Іграшка з квітів Ведмедик у ромашках 5
Особенно целебным считался цвет ромашки. Особливо цілющим вважався цвіт ромашки.
"Белоснежка и семь гномов" (Ромашка) "Білосніжка та семеро гномів" - Ромашка.
Кто не рисовал цветочек ромашку? Хто не малював квіточка ромашку?
Ромашки - для милой юной девушки Ромашки - для милої юної дівчини
Ромашка позволяет избавиться от молочницы. Ромашка дозволяє позбутися від молочниці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!