Примеры употребления "романтическую" в русском с переводом "романтичну"

<>
поединок певцов, воспевающих романтическую любовь). поєдинок співаків, оспівують романтичну любов).
тем, кто ищет романтическую атмосферу. тим, хто шукає романтичну атмосферу.
Фактор религия в романтическую уравнения. Фактор релігія в романтичну рівняння.
Детская влюбленность превратилась в романтическую любовь. Дитяча дружба переростає в романтичну любов.
Автор определил её как "романтическую трагедию". Автор визначив її як "романтичну трагедію".
Продолжил романтическую традицию Мендельсона и Шумана. Продовжив романтичну традицію Мендельсона і Шумана.
Красивая подсветка фонтана создает романтическую атмосферу. Яскраве світлодіодне підсвічування створює романтичну атмосферу.
Более 30 лет изучает романтическую межличностную аттракцию. Більше 30 років вивчає романтичну міжособистісну атракцію.
Хотите отправиться в романтическое путешествие? Куди поїхати в романтичну подорож?
Воскресенье - возьмите любимую на романтический ужин. Неділя - візьміть кохану на романтичну вечерю.
Романтическое путешествие 2 Домашнее животное 11 Романтичну подорож 2 Домашню тварину 11
Романтическое путешествие 4,2 8,8 6,7 Романтичну подорож 4,2 8,8 6,7
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!