Примеры употребления "ролику" в русском с переводом на украинский

<>
Не забываем читать описание к ролику! Не забуваємо читати опис до ролика!
Официальный рекламный ролик ТМ ALeXX Офіційний рекламний ролик ТМ ALeXX
Tank Включение ролика машины Преимущества: Tank Включення ролика машини Переваги:
Ролики для легкого перемещения беговой. Ролики для легкого переміщення бігової.
написание текстов к информационным роликам написання текстів до інформаційних роликів
Параллельно снимался в рекламных роликах. Паралельно знімається в рекламних роликах.
Длительность демо ролика - 59 сек. Тривалість демо ролику - 59 сек.
Почему рекламный ролик от XALTUS? Чому рекламне відео від XALTUS?
Ролик сняло "Военное телевидение Украины". Ролік зняло "Військове телебачення України".
Презентационный ролик реформы иновещания Украины Презентаційний відеоролик реформи іномовлення України
Режиссером ролика стала Катя Царик. Режисером кліпу стала Катя Царик.
Как написать сценарий рекламного ролика? Як написати сценарій рекламного відеоролика?
Ножки с роликами для серии Steel Ніжки з роликами для серії Steel
Подобным роликом завершается прохождение финальной миссии. Подібним роликом завершується проходження фінальної місії.
Каждый ролик подается отдельным файлом. Кожен ролик подається окремим файлом.
Материал ролика: нержавеющая сталь 304 Матеріал ролика: нержавіюча сталь 304
Ролики с участием Тутты Ларсен. Ролики за участю Тутти Ларсен.
Производство презентационных и рекламных роликов Виробництво презентаційних та рекламних роликів
катается с сыном на роликах. катається з сином на роликах.
Длительность демо ролика - 51 сек. Тривалість демо ролику - 51 сек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!