Примеры употребления "ролевых" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 рольова13 рольові7 рольового3 рольової2 рольових2 ролевого1 рольовий1 рольова гра1

показать все

причины "новой" популярности настольных ролевых игр; причини "нової" популярності настільних рольових ігор;

OGRE - онлайновый движок для ролевых игр. ORE - онлайновий рушій для рольових ігор.

Cam Girls Это Ролевая игра Cam Girls Це Рольова гра

Ролевые игры в любом жанре; Рольові ігри в будь-якому жанрі;

Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.

Поощрение позитивной ролевой модели мужчин. Заохочення позитивної рольової моделі чоловіків.

Существует несколько способов преодоления ролевого конфликта. Існує декілька способів подолання ролевого конфлікту.

Этот ролевой боевик уже успел стать легендарным. Цей рольовий бойовик уже встиг стати легендарним.

Поиск по "ролевые игры" Категория: Топ программного Пошук по "рольова гра" Категорія: Топ програмного

Ролевая онлайн игра о космосе Рольова онлайн гра про космос

ролевые игры в малых группах; рольові ігри в малих групах;

Распределение ролевого действа в опере симметрично. Розподіл рольового дійства в опері симетричний.

Форма занятия: практическое занятие с элементами ролевой игры. Форма проведення: семінарське заняття з елементами рольової гри.

Ролевая игра, Стратегия, Инди, Приключение Рольова гра, Стратегія, Інді, Пригоди

Ролевые игры и историческое фехтование. Рольові ігри й історичне фехтування.

Каждая роль в ролевом наборе требует особой манеры... Кожна роль з рольового набору вимагає певної поведінки.

Она - ролевая модель молодых девушек. Вона - рольова модель молодих дівчат.

Ролевые игры на любую тематику; Рольові ігри на будь-яку тематику;

Вышла ролевая игра Dungeon Siege III Вийшла рольова гра Dungeon Siege III

Ролевые игры изменят мир - норвежский министр Рольові ігри змінять світ - норвезький міністр

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ