Примеры употребления "ролевой" в русском с переводом на украинский

<>
Поощрение позитивной ролевой модели мужчин. Заохочення позитивної рольової моделі чоловіків.
Этот ролевой боевик уже успел стать легендарным. Цей рольовий бойовик уже встиг стати легендарним.
Форма занятия: практическое занятие с элементами ролевой игры. Форма проведення: семінарське заняття з елементами рольової гри.
Cam Girls Это Ролевая игра Cam Girls Це Рольова гра
Ролевые игры в любом жанре; Рольові ігри в будь-якому жанрі;
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
причины "новой" популярности настольных ролевых игр; причини "нової" популярності настільних рольових ігор;
Существует несколько способов преодоления ролевого конфликта. Існує декілька способів подолання ролевого конфлікту.
Поиск по "ролевые игры" Категория: Топ программного Пошук по "рольова гра" Категорія: Топ програмного
Ролевая онлайн игра о космосе Рольова онлайн гра про космос
ролевые игры в малых группах; рольові ігри в малих групах;
Распределение ролевого действа в опере симметрично. Розподіл рольового дійства в опері симетричний.
OGRE - онлайновый движок для ролевых игр. ORE - онлайновий рушій для рольових ігор.
Ролевая игра, Стратегия, Инди, Приключение Рольова гра, Стратегія, Інді, Пригоди
Ролевые игры и историческое фехтование. Рольові ігри й історичне фехтування.
Каждая роль в ролевом наборе требует особой манеры... Кожна роль з рольового набору вимагає певної поведінки.
Она - ролевая модель молодых девушек. Вона - рольова модель молодих дівчат.
Ролевые игры на любую тематику; Рольові ігри на будь-яку тематику;
Вышла ролевая игра Dungeon Siege III Вийшла рольова гра Dungeon Siege III
Ролевые игры изменят мир - норвежский министр Рольові ігри змінять світ - норвезький міністр
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!