Примеры употребления "розничной" в русском с переводом на украинский

<>
ТРТ - точка розничной торговли, магазин ТРТ - Точка роздрібної торгівлі, магазин
Срок гарантии исчисляется со дня розничной продажи. Гарантійні терміни обчислюються з дня роздрібного продажу.
Категорийный менеджмент в розничной торговле Категорійний менеджмент в роздрібній торгівлі
ООО "Верона" занимается оптовой и розничной торговлей. ТОВ "ТІРО" здійснює оптову і роздрібну торгівлю.
Компания занимается розничной торговлей фармацевтическими товарами. Підприємство займається роздрібною торгівлею фармацевтичних товарів.
Компьютеры для розничной торговли (iRetail) Комп'ютери для роздрібної торгівлі (iRetail)
колоссальный опыт в розничной торговле колосальний досвід в роздрібній торгівлі
товары, а также занимается розничной торговлей. товари, а також займається роздрібною торгівлею.
Анализ рынка розничной торговли ? AIM Аналіз ринку роздрібної торгівлі ‐ AIM
Сегодня в нашей розничной сети 64 магазина. Сьогодні в нашій роздрібній мережі 63 магазини.
Инновационное развитие предприятий розничной торговли (c. Інноваційний розвиток підприємств роздрібної торгівлі (c.
Решение LS NAV для розничной торговли. Рішення LS NAV для роздрібної торгівлі.
Сенсорные решения Расширение розничной торговли Опыт Сенсорні рішення Розширення роздрібної торгівлі Досвід
Подробные условия розничной покупки описаны здесь Детальні умови роздрібної купівлі описані тут
"Об утверждении Правил розничной торговли нефтепродуктами" "Про затвердження Правил роздрібної торгівлі нафтопродуктами"
Противопожарные требования к объектам розничной торговли Протипожежні вимоги до об'єктів роздрібної торгівлі
Сайт для розничной торговли компании "HotFrost" Сайт для роздрібної торгівлі компанії "HotFrost"
"БЭСТ - 4 Магазин" - программа автоматизации розничной торговли. "БЕСТ - 4 Магазин" - програма автоматизації роздрібної торгівлі.
розничной торговли потребительскими товарами - на 8,5%; роздрібної торгівлі споживчими товарами - на 8,5%;
оптовая и розничная торговля металлопрокатом. оптова і роздрібна торгівля металопрокатом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!